Friday, June 26, 2015

LAS VEGAS NIGHT OUT

 
Hi everyone!
 
I hope you are doing great!
 
I´ve been pretty busy lately getting things done for my new job and it was impossible keeping up with the blog.
 
Few days ago, I got an email from Vegas.com offering me a challenge. They told me they are looking for an ultimate Vegas Outfit. They would like to see my take on a day at one of the premier Las Vegas hotels and express my own creative vision for Las Vegas style.
 
I´ve been in Vegas and I know exactly what they were talking about. So I accepted and thought, what would I wear if I had lunch at Lemongrass in the Aria, or dinner at the Lago next to Bellagio Fountains, or a night out at the Voodoo Rooftop Nightclub at the Rio? And this is the outfit I put together for the challenge. This is my #UltimateVegasOutfit.
 
I´m wearing top crop in black from Guess, a striped pencil skirt from Express, clutch from Deux Lux and shoes from Aldo.
 
Hola a tod@s!
 
Espero que estéis bien!
 
He estado bastante liada últimamente haciendo cosas de mi nuevo trabajo y me ha sido imposible mantenerme al día con el blog.
 
Hace unos días, recibí un email  de Vegas.com en el que se me ofrecía un desafío, por llamarlo de alguna manera. 
La chica que me contactó me dijo que habían visto mi blog y  me proponían publicar un estilismo que representara la esencia  y el estilo de las Vegas como si estuviera en cualquiera de los principales hoteles tanto cenando en sus restaurantes, como de fiesta es sus mejores nightclubs ya que estaban buscando el "Ultimate Vegas Outfit".
 
He estado en Las Vegas y sabía perfectamente de lo que me hablaban así que acepte y pensé, que me pondría si fuera a comer a Lemongrass en el hotel Aria, o a cenar a The Lago junto a la fuente de Bellagio, o si saliera de fiesta a Voodoo Rooftop Nightclub en el hotel Rio? Y que este es el outfit que he escogido para este desafío. Este es mi #UltimateVegasOutfit
 
Llevo top negro de Guess, falda lápiz de rayas de Express, clutch de Deux Lux y zapatos de Aldo.
 
 
 

 
And this is my advice in case the long hair bothers you during the day/night, specially now in summertime. Take always with you 3 black ponytail hair bands. Do a high ponytail, then attach the other 2 hair bands along the ponytail. You will create a chic look and the hair won´t bother you anymore ;)
 
Y un truco por si os molesta el pelo suelto a lo largo del día/noche especialmente ahora en verano. Llevad siempre 3 gomas del pelo muy finas y de color negro. Haceros una coleta alta y poned las otras dos restantes a lo largo de la coleta. Creareis un look chic y el pelo ya no os molestará más.
 
 


Tuesday, June 2, 2015

BONJOUR PARIS
 
Traveling to Paris has been on my wish list for a long time. I always wanted to walk around those cute streets surrounded by cafes and boutiques and having croissants for breakfast and macaroons for dessert. I also wanted to see in person he amazing Eiffel Tower, Notre Dame Cathedral, Louvre Museum, The Arch of Triumph and many more things.
 
When we planned our trip to Spain to visit my family, my husband and I decided to stop for a couple days in Paris before flying to my home town, Valencia. It wasn´t a long stay but definetely it was better than not going at all. This has been our first trip as a family. We took with us our little angel, Emily, who is only 6 months old. This has been her first trip to Europe and she was such a good girl eventhough her schedules were all messed up.
 
Btw, if somebody is wondering, nope, I did not walk around Paris on those high heels. That would have been crazy considering that we were walking all day long. I put that outfit together for taking the pictures for my blog but I walked on my flats the whole day. :)
 
Viajar a París ha estado en mi lista de deseos mucho tiempo. Siempre quise andar por esas calles tan bonitas rodeadas de cafés y boutiques y desayunar croissants y tomar macaroons de postre. También quería ver la increíble Torre de Eiffel en persona, la Catedral de Notre Dame, el Museo de Louvre, el Arco del Triunfo y muchas cosas más.
 
Cuando mi marido y yo planeamos nuestro viaje a España para visitar a mi familia, decidimos hacer una parada de dos días en Paris antes de volar a mi ciudad natal, Valencia. No fue una estancia larga pero sin duda fue mucho mejor que no ir. Este ha sido nuestro primer viaje en familia. Llevamos con nosotros a nuestra princesita, Emily, que sólo tiene 6 meses. Este ha sido su primer viaje a Europa y se portó súper bien a pesar de que sus horarios no se pudieron seguir a rajatabla.
 
Por cierto, si alguien se está preguntando, no, no anduve por todo París en estos tacones. Eso habría sido una locura considerando que estuvimos andando todo el día. Me los puse para crear este outfit y hacer las fotos para el blog pero llevé todo el día puestas mis sandalias planas. :) 
 
 

 
 
 
Top: Urban Outfitters
Skirt: Express
Shoes: Madden Girl
 
 

Sunday, May 10, 2015

HAPPY MOTHER´S DAY!
 
One of the best things that ever happened to me was becoming a mom. It always has being one of my dreams. My little girl has stolen my heart completely. Being a mom is even better than I could imagine and this is the first year I am celebrating it. Happy Mother´s Day to all the moms!
 
Una de las mejores cosas que me ha pasado ha sido convertirme en mamá. Siempre ha sido uno de mis sueños. Mi nena me ha robado el corazón completamente. Ser mami es incluso mejor de lo que me imaginaba y este es el primer año que lo celebro. Feliz día de la madre aquí en Estados Unidos!
 
 
Shirt: Zara
Skirt: Express
Sandals: Aldo
Bag: Aldo

Monday, May 4, 2015

BOHO CHIC
 
If I had to decide in what fashion style I fit in, I wouldn´t be able to pick up just one. I love fashion way too much to just stay with one and not play and try many styles and combine different pieces to come up with a personal look. For yesterderday´s outfit, I chose a boho chic look. I found this romper at Hollister. This store is owned by Abercrombie & Fitch and even though this brand is pretty much meant for a teenager target, I like to pick up garments that I can make work for my age and not look like an adolescent. If you are a boho style lover you should take a look. At the end of this post I´ll show you my favourite garments for this season. Hope you had a great weekend!
 
Si tuviera que decidir en que estilo encajo a la hora de vestir, no podría elegir sólo uno. Me gusta la moda demasiado como para quedarme con un único estilo y no combinar diferentes piezas hasta crear mi estilo personal. Para el outfit de ayer, elegí un look boho chic. Encontré esta prenda en Hollister. Esta tienda es propiedad de Abercrombie & Fitch y aunque es una marca dirigida para un público más joven, me gusta elegir prendas que puedan funcionar para mi edad y no parecer una adolescente. Si te gusta el estilo boho echa un vistazo a esta tienda. Al final de este post os enseño mis prendas favoritas para esta temporada. Espero que hayas tenido un buen fin de semana!
 
 
Romper: Hollister
Sandals: Aldo
Bracelets: Express
Ring: Aldo
Bag: American Eagle Outfitters
Hat: Zara